Stellenbeschreibung

Deutsch-italienische Kita sucht ab sofort eine/n Freiwillige/n für den Bundesfreiwilligendienst in der Kita Folli e Folletti (Elterninitiativkita in Berlin Prenzlauer Berg). Bei uns gibt es 20 Kinder zwischen 1 und 6 Jahren, die momentan von zwei Erzieherinnen und zwei Erziehern betreut werden. Deine Mitarbeit würde hauptsächlich in der Betreuung und Begleitung der Kinder zu Sport und Ausflügen und einigen hauswirtschaftlichen Aufgaben bestehen. Daneben bleibt auch noch Zeit, mit den Kindern zu spielen, ihnen Bücher vorzulesen, Musik zu machen und vieles mehr. Wir wünschen uns Freude am Umgang mit Kindern, selbständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten. Wir bieten Raum zur Selbstverwirklichung, eine angenehme Arbeitsatmosphäre, ein dynamisches aufgeschlossenes Team und ein schönes Arbeitsumfeld. Ein Freiwilligendienst ist oft ein Einstieg in eine professionelle Perspektive als Erzieher/in in Berlin. Der Kindergarten ist von Montag bis Donnerstag von 8 bis 17 Uhr geöffnet, freitags von 8 bis 16 Uhr. Bei Interesse bitten wir um eine Bewergung mit Lebenslauf an: info@folli-folletti.de

Siamo una piccola iniziativa di genitori italo-tedeschi a Berlino Prenzlauer Berg e stiamo cercando prima possibile un volontario per il servizio civile (Bundesfreiwilligendienst). La durata del servizio e variabile da 6 fino a 18 mesi. E‘ l‘equivalente del servizio civile in Italia.
Abbiamo 20 bambini di età compresa tra 1 e 6 anni che sono attualmente seguiti da cinque insegnanti di madrelingua sia italiana che tedesca. La vostra collaborazione consisterebbe nel seguire i bambini in tutte le attività dell‘asilo: giocare, leggere loro libri, fare musica, sport e molto altro. Ci auguriamo responsabilità, spirito di iniziativa ed entusiasmo. Offriamo spazio per l‘autorealizzazione, un‘atmosfera di lavoro piacevole, un team dinamico e aperto. Il servizio spesso apre una prospettiva professionale da educatore/educatrice a Berlino. L‘asilo da lundedi a giovedi è aperto dalle 8 alle 17, il venerdì dalle 8 alle 16. Per chi fosse interessato può mandare CV e lettera motivazionale a info@folli-folletti.de